Welcome to From My Heart! I’m glad to see you here!
This is a weekly newsletter about art, literature, history, and food of Eastern Europe. Sharing stories from Ukraine, Belarus, and beyond.
I’m Darya Zorka – a writer, artist, and translator. I’m fascinated by the culture of Eastern Europe, the region where my family and ancestors come from. Here, I share educational essays, poetry translations, art collections, and family recipes.
As a translator, I contributed to multiple films about Ukraine, such as the award-winning documentaries 20 Days In Mariupol, 2000 Meters to Andriivka, and others.
Some of my most popular articles:
The hidden truth about Scythians – warriors of the Ukrainian steppes
Belarusian gold – the ancient art of straw weaving that shaped the nation
Subscription options:
Paid subscribers receive:
Essays about the culture and history of Eastern Europe. The topics include Eastern European literature, art, and music; historical facts and folklore; customs and traditions, and much more.
Delicious recipes from my Ukrainian and Belarusian families. I cook each recipe from scratch in my kitchen and include detailed instructions, photos, tips, and PDF downloads.
Access to a collection of personal essays and stories.
Unlimited access to all articles, archives, and comment sections.
Free subscribers receive:
Free posts
From My Heart is a reader-supported newsletter. Paid subscriptions allow me to do time-consuming research, translate works that have never been translated before, and share stories that have been buried in archives.
If you love art, poetry, history, discovering new recipes, and stories full of wisdom and inspiration – this place is for you. I’d be so happy to see you join the From My Heart community!
Warmly,
Darya
Email: daryazorka@substack.com
Shop my art on Etsy

