Six women carried her coffin - I found that so intensely moving and so powerful. Great to hear her voice too. What an inspirational woman - thank you for telling us her story Darya.
Thank you, Tanya! I found this fact to be very touching and powerful, too. Lesia Ukrainka was an inspiration for many, and it’s tragic that her life was so short. However, she continues to live in her books and poems.
"I’m ashamed that we are so unfree, that we are still wearing shackles, and sleeping peacefully in chains."
What a great line and how apt for so much of what is going on in the world today. When I read some of her poetry I was reminded of some of John Keats poems which I have not read for decades but which have some of that same melancholy beauty to them. Different eras different sex but a very very talented woman.
Thank you, Brian! I'm glad to share Lesia Ukrainka's story and works, and I hope more people will learn about her! Her poems are incredibly beautiful, especially in original. Unfortunately, English translation cannot fully convey the original rhythm, words, and rhymes.
What a phenomenal two-part piece. So rich (I love all the photos!), composed with great love and excellence. My life is infinitely better for having read this. Many thanks.
So much history in this piece about Lesia Ukrainka including her personal relationships which I had no idea about. I have not read any of her work yet but am very eager to do so now. The photos are really cool, too. Thank you, Darya.
Such a talented, inspirational and gifted woman. I’ve seen the Forest Song Ballet twice here in Auckland, New Zealand; performed by the Grand Kyiv Ballet of Ukraine. It is even more special to me now, knowing that Lesia Ukrainka wrote this.
Thank you again for sharing her story Darya. 🇳🇿🫂🇺🇦
My God, I am in sheer awe of Lesia's spirit, strength, defiance and perseverance. A model for modern women to follow! Truly inspiring and a welcome breath of fresh air during these terrible times we are living. You did a fantastic job compiling this for would-be readers, thank you!
Dear Darya, what a story, and testament to the resilience of Ukraine and women! Thank you for writing and sharing the epic story of Lesia Ukrainka. There is so much in both parts of your amazing writing about her that I am bound to go back to it and read it again in the future. Thank you, and congratulations on this wonderful feat!
What an amazing post about an amazing personality! This post was so inspiring and so much work, it shows how much from all the work you put into the translations and writing and everything! I’m so grateful I get to learn about people like Lesia.
Thank you, Vicky! It is true, it took me so much time to research, translate, and write this article. Feedback like yours shows me that what I do matters!
Six women carried her coffin - I found that so intensely moving and so powerful. Great to hear her voice too. What an inspirational woman - thank you for telling us her story Darya.
Thank you, Tanya! I found this fact to be very touching and powerful, too. Lesia Ukrainka was an inspiration for many, and it’s tragic that her life was so short. However, she continues to live in her books and poems.
"I’m ashamed that we are so unfree, that we are still wearing shackles, and sleeping peacefully in chains."
What a great line and how apt for so much of what is going on in the world today. When I read some of her poetry I was reminded of some of John Keats poems which I have not read for decades but which have some of that same melancholy beauty to them. Different eras different sex but a very very talented woman.
Thank you, Brian! I'm glad to share Lesia Ukrainka's story and works, and I hope more people will learn about her! Her poems are incredibly beautiful, especially in original. Unfortunately, English translation cannot fully convey the original rhythm, words, and rhymes.
Thank you for your work Darya
🙏
What a phenomenal two-part piece. So rich (I love all the photos!), composed with great love and excellence. My life is infinitely better for having read this. Many thanks.
Thank you, Eli!
So much history in this piece about Lesia Ukrainka including her personal relationships which I had no idea about. I have not read any of her work yet but am very eager to do so now. The photos are really cool, too. Thank you, Darya.
Thank you, Paul!
Such a talented, inspirational and gifted woman. I’ve seen the Forest Song Ballet twice here in Auckland, New Zealand; performed by the Grand Kyiv Ballet of Ukraine. It is even more special to me now, knowing that Lesia Ukrainka wrote this.
Thank you again for sharing her story Darya. 🇳🇿🫂🇺🇦
Wow, it’s incredible that you saw the ballet! I dream of seeing it myself.
My God, I am in sheer awe of Lesia's spirit, strength, defiance and perseverance. A model for modern women to follow! Truly inspiring and a welcome breath of fresh air during these terrible times we are living. You did a fantastic job compiling this for would-be readers, thank you!
Thank you, Meeri!
Dear Darya, what a story, and testament to the resilience of Ukraine and women! Thank you for writing and sharing the epic story of Lesia Ukrainka. There is so much in both parts of your amazing writing about her that I am bound to go back to it and read it again in the future. Thank you, and congratulations on this wonderful feat!
Thank you, Veronique!
Hi Darya,
What an amazing post about an amazing personality! This post was so inspiring and so much work, it shows how much from all the work you put into the translations and writing and everything! I’m so grateful I get to learn about people like Lesia.
Thank you so much!
Vicky
Thank you, Vicky! It is true, it took me so much time to research, translate, and write this article. Feedback like yours shows me that what I do matters!
It absolutely does and I’m so grateful I can learn about everything you write! Thank you once again so much ✨⭐️